The story of a sage Ashtavakra and his disciple King Janaka is one of the most gripping yet unknown episodes from the Ramayana.